El 26 de septiembre, el comisionado Kevin Morrison y yo presentamos la Ordenanza sobre oportunidades de voto y equidad en la traducción para abordar esta inequidad.

La Ley de Derechos Electorales (VRA) de 1965 no se ha actualizado desde 1992, y solo requiere que los estados o subdivisiones políticas cubiertas (que es el condado de Cook) traduzcan los materiales de votación en inglés y para personas de indios americanos, asiáticos americanos, nativos de Alaska o español. herencia que alcanzan un umbral de 10,000 o más hablantes de inglés limitados.

En el condado de Cook, el 35% de los residentes hablan un idioma diferente al inglés en casa, según los datos del censo más recientes disponibles.

Podemos y debemos hacerlo mejor.